初来乍到

7

From 8 PM on Saturday, February 12th, come join us at the famous nightlife spot: Up Shanghai for a Valentine's Day special Party, enjoy live performances, Hip-Hop music and delectable drinks, participate in raffles, and win prizes for best-dressed awards! Let’s party together in this trendy venue, and spend the most dedicated night!
2月12日周六，晚上8点起
加入我们一起欢聚在
夜生活根据地 Up 上海
共度情人节特别专场
甜辣嘻哈派对
穿上你最时髦的装扮
欣赏现场演出
享受潮流音乐
品尝美味的酒水
参与精彩抽奖和互动
并赢取最佳着装奖
感受美妙派对之夜

Presale 预售：https://yoopay.cn/event/10420163

What is considered fashion today? As art, in its many forms, pushes the boundaries of conventional definitions, it’s only right to include fashion within that scope. With the blending of cultures, art, and ideas through social media, pop culture, music, movies, and more, fashion has taken flight into new atmospheres.
什么是时尚？
是艺术突破传统定义的界限
还是文化、艺术和思想
通过各种表现形式融合
从而形成的全新魅力组合

One style that has taken prominence over the last few decades, and now, more than ever before, is the Suits & Sneakers combination. Celebrities such as Ellen DeGeneres, Robert Downey Jr., Kanye West, and Pharrell Williams began donning eclectic combinations. And the party would 't be a party with Stilettos and dresses of all shapes and sizes. There’s nothing like a beautiful set of heels to complement a well-fitted dress that hugs every curve.
当 Suits（西装）和 Sneakers（运动鞋）开始搭配时，这种强烈对比的风格风靡全球，Ellen DeGeneres、Robert Downey Jr.、Kanye West、Pharrell Williams 均为这种风格的簇拥者。而任何派对中，都少不了经典优雅的
Stilettos（高跟鞋）与魅力性感的裙装的搭配

What is the popular dressing style "sweet and spicy"? The focus is on the collision of styles. Girls are grabbing their favorite items around them, and they start to experiment with layering and mixing and matching. Gradually, they discover that dresses and heels are not a bundle. Metallic accessories are not just for casual street style either.
流行的穿搭风格"又甜又辣"是什么？
其重点体现在于风格的碰撞
女孩们拿起自己身边的心爱好物
开始尝试叠穿、混搭
渐而发现，裙子跟高跟并不是捆绑组合
金属配饰也不是只能搭配街头休闲风格
当新奇的穿搭风格以碰撞形式出现
谁又能拒绝ta的诱惑呢？
跟着辣妹出击，轻松get甜辣风格

Style is the expression and examination of your inner attitude, and Shanghai is undoubtedly the most internationally diverse city in China, with the melting pot of cultures comes an abundance of styles and tastes that beg to be put on full display.
When you are bored with your suit & tie, when you are tired of the unchanged lifestyle, if you want more fun and changes, or if you’re feeling some type of way you can even throw on some Air Jordan One classics with that cocktail or sundress. Come and show us what kind of tastes in clothing you have and improve your swagger credentials.
This party has NO DRESSCODE
The only rule is to EXPRESS YOUR FASHION ATTITUDE
穿着风格正是对自我态度的审视和表达
尤其在上海这座文化的大熔炉
有着丰富的、且渴望被充分展示的风格和品味
所以，当你厌倦整日不变的着装
想打破常规、为生活制造惊喜时
在活动中，你可以用运动鞋搭配西装
甚至可以穿上AJ来搭配晚礼服或背心裙
在这里，穿着不会被定义
用你时尚态度的搭配，来充分表达自我吧

Suits, Sneakers, & Stilettos
特别为所有热爱时尚、艺术、
表达和音乐的人准备的时髦派对
Suits, Sneakers, & Stilettos is a party designed for all of those who are in love with diverse fashion, art, expression, and music.

WHEN
8 pm till late
Saturday,Feb 12
2022年2月12日，周六
8点到深夜

WHERE
Up
688 Shaanxi North Road
陕西北路688号

Set in the heart of one of Shanghai’s most desirable neighborhoods, Jing’an, Shaanxi north road, the visionary lifestyle cocktail club UP, celebrated its grand opening in 2018. The atmosphere is inspired by contemporary Asian style with vintage New York influence. The design is a game of contrasts between the old and the new. Exemplifying urban art, this is where the rough is fighting the refined.
坐落在上海最理想的地区之一，静安陕西北路，梦幻生活方式鸡尾酒俱乐部的核心，2018年盛大开幕。大气的灵感来源于当代亚洲风格和复古纽约的影响。这个设计是新旧对比的游戏。作为城市艺术的典范，这是粗犷者与高雅者斗争的地方。

活动亮点
HIGHLIGHT
01
More than 300 fine guests are expected
将有超过300名沪上时髦达人加入我们
02
时间安排 Event Rundown:
20: 00 -21:30 派对+交流 Party + Mingle
21:30-22:30 社交游戏+幸运抽奖+最佳着装比赛
Social Games + Lucky Draw + Best Dressed Contest
22:30-午夜 派对+交流 Party + Mingle

03
在特邀DJ的潮流音乐律动
和现场演出中
整晚派对狂欢
Dance with the trendiest beats from the DJ deck and enjoy the live performances!

门票价格
RSVP Options:
It includes 1 complimentary drink
and participation in games and lucky draw
报名选项：
以下门票费用均包括1杯酒或饮料
及参加互动游戏和抽奖

Early Bird 早鸟票
RMB 80 /person
每位80元
*Ends at 11pm, Feb.5
*2月5日周六晚11点截止

Presale 预售票
Single Ticket 单人票
RMB 100 /person
每位100元
*Online presale tickets end at 8 pm, Feb.12
Cover Charge 120 RMB for walk-in guests
*晚于2月12日晚8点后，线上购票截止
请直接至现场购票，现场票120元

At-Door 现场购票
RMB 120 /person
每位120元

Entrance Fee Includes One Drink
(Choose from: Red Wine, White Wine, Mix Drinks, Beer, Soft Drinks)
票价包含一杯酒水
（可选红、白葡萄酒、精选鸡尾酒，啤酒和软饮）

购票链接 TICKET LINK：https://yoopay.cn/event/10420163

微信公众号 WeChat Official Account: ShanghaiFUN上海
Email: erintang@shanghaifun.cn #Event #Social